親愛的弟兄姊妹：

我們今年冬天，會到以色列地，研習聖經中的地理，文化。

要告訴你的是，這不是一個很舒適的旅程。更要告訴你，這個行程相當花費。(我們前往以色列兩週，每人大約要花費港幣 22,600 元正。)

但我們很想邀請你，一同前往。為甚麼？

為要更了解聖經的真理，更了解主耶穌的教導。

較早之前我們上過了由 Peter Wong 主講的「聖地的反思」，發現了我們平時讀耶穌的教訓時，因為忽略了地理、猶太文化的背景資料，竟然錯過了很多、很多的精義所在！

想一想！
主耶穌在臨升天前，吩咐我們要作使萬人做祂的門徒 (希作來語 talmidim) (參太 28:19-20)。

究竟在公元 1 世紀猶太人群體中的第一代門徒中，他們怎樣理解「作祂的門徒」？我們有沒有想到，主耶穌在世上，主要的一項重要的工作是把摩西五經(律法)的精義傳授給祂的門徒及全體以色列人。 (太 5:17 「成全」律法，按照公元一世紀猶太人的語言，即是「正確地解譯」律法，讓我們能榮耀上帝。)

跟據福音書上的記載，耶穌和各人的討論、對話，都是針對「實踐律法」的！ (參路 10:25-28、路 16:17-31、太 23:2-3) 那麼，加上猶太人請呼耶穌為「夫子」(希伯來語 Rabbi)，我們可以肯定耶穌主要的工作是講授舊約聖經 (可 1:38、可 2:2、可 4:33、路 15:1、路 21:38 等) ，按著猶太人的傳統，門徒應該常常討論他們的夫子(耶穌)的教訓，討論聖經，有了結論，就從此一生這樣行！

可是到了現在 (約二千年後)，基督教與猶太文化幾乎完全割裂，我們沒有了公元一世紀信徒的「背景資料」，跟本捉摸不到耶穌的教訓，更不要說明白「律法」了！若以耶穌的語言，我們這一代的「基督徒」，很容易「廢掉」了律法 (沒有正確地了解聖經，使我們不能榮耀上帝)。

親愛的弟兄姊妹！讓我在這裡挑戰你：主耶穌的大使命要求我們「凡主耶穌所吩咐我們的，都教訓他們遵守」 (太 28:20)；主耶穌(和其他猶太人)也認為律法中最重要的一條就是「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。」 (路 10:26-28)，回到經文出處中 (申 6:4-9)，我們就明白到，「愛耶和華」完全離不開「明白、遵行祂的話」！無論付上甚麼的代價，也不會計較！這些一切，完全為了「對主的愛」！希望我們不要把 The Great Commision (大使命) 變了 The Great Ommision (大遺漏)！

有沒有想過...... 按照最新的考古學發現，聖經學者推論，彼得應該不是一個「窮漁夫」；至少，他是個中產，受過相當分量聖經教育的人。按著這個明白，再看看有關彼得的記載，例如太 19:16-30，比較一下「彼得」與「財主」，會不會有新的亮光呢？

我們的行程
我們今次的以色列之旅，主要是跟隨「考古學」之腳步，來取代「傳統」的路線(即是，我們不會前往吃「聖彼得魚」等。那些東西，是當地人為了討好「基督徒」遊客用的)。我們希望每一站也只有一個目的：更「明白」主的話語，使我們得以更親近主！希望這個成為「尋求主話語」的一個良好起步點！

這一團的領隊是我們的聖經老師 Peter Wong，另外，我們的講員如下：

領隊、即場傳譯		Mr. Peter Wong
		(我們的聖經老師)
導遊		Dr. Wink Thompson
		(M.A. & Ph. D., Fuller Theological Seminary, Pasadena, CA)
講員		Mr. Yoel Ben Yosef
		(Anchor Museum, En Gev)
講員		Mr. Halvor Ronning
		(Home for the Bible Translators)
講員		Mr. Moshe Kempinski
		(Shorashim, The Biblical Store)

我們不怕告訴你，這一團需要 20 個團員才能成行，我們現在還不夠人(以色列的消費很高，人數少很難辦！)。我們也仰望主：如果主願意，我們必定能成行。您不用為了「協助」我們成團而來。(付 2 萬多元來幫人？不必了！)可是，如果你真的希望一同來更加明白聖經，我們誠意邀請您來，歡迎您的加入！

我們會在 11 月起行，詳細資料，請參閱「行程及報名表」。如有任何查詢，歡迎致電有問題的話，歡迎致電 6381 3536 向 Peter Wong 查詢，或發電子郵件至 diakonia@netvigator.com。

在這裡下載資料！ 下載報名表 PDF | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 Peter Wong 的聖經網站